[acogida]
[recapitulativo del béarnes]

GRUPOS FOLKLÓRICOS BEARNESES

 [resumen bearnés] [las bases] [conjugación] [gramática] [frases corriente] [el bearnés cotidiano ] 
[patrimonio general] [diccikonario franco-bearnés] [especial hiper-principiantes][nombres bearneses de la Esas Media] 

que n'i a...que n'i a....

Nombre

Actividades

Dirección

Teléfono: 05.59.

ARDALH
(la hierba nueva)

-Cantos tradicionales, personalizados, polifonía……

~Roland POYCHICOT- Impasse de la Palombière- 
~ Marie-Hélène OUSTALÉ-17 rue Gaston IV.   64160.  MORLAÀS   (nuevo sitio de internet)

33.02.72 ou
33.61.60.

ARRAYA
(Proyección)

-Cantos tradicionales bearneses-vasco-ibéricos

~Jean GAYON - Quartier Arribourdes
64270. SALIES de BÉARN

38.26.49

AUSSAU TOUSTEM
(Ossau siempre)

-Canto, danza, recolección…

~Michel SACAZE  / 64440.  LARUNS

05.35.03.

BALAGUERA
(viento del sur)

-Cantos tradicionales, investigación y recopilación

~Jean-Jacques CASTERET:
21, avenue  de la Résistance / 64000.  PAU

83.89.17.

CADDETOUS E MARIOUNINES
(menores)

-Danza, niños y jóvenes.

~Jean-Pierre CAZALÈRE / 64360.  ABOS

60.13.83.

CANT d' ASPA
(canto de Aspe)

-Canto tradiconal.

~Marc LATOURETTE  / 64490.  LÉES-ATHAS

34.77.03.

CANTADOUS de SERRES
(cantores de Serres)

-Canto tradicional a dos voces.

~Chantal BAHURLET:
Chemin Tristan / 64121.  SERRES-CASTET

33.15.97.

CANTAIRES de CAME
(cantores de Came)

-Canto tradicional .

~Eric DUCLAU  - 05.59. 56.01.96
~M. BARREYRE   - 05.59.56.44.33
CAME

 

CANTE BEARN

-Coral de 70 voes
-Cantos tradicionales bearneses

~Michel BEUSTE   . Maison Troumpeta 
64300. ORTHEZ   ou
~Pierre HARGOUES-TURON
Domaine de Maupoey - 22 route de Brassaley 
- 64300. BIRON

67.82.36.
67.84.36
ou 69.42.92

CHANTEUSES d' ASASP

-Canto tradicional y moderno.

~Jacky RASTOU / 64660.  ASASP

34.40.34.

CHANTEURS d' ESCOT

-Canto tradicional..

~Pierre GARRAIG / 64490.  ESCOT

34.20.74.

CHANTEURS d' EYSUS

-Canto tradicional.

~Joseph DOMINIQUE / 64400. EYSUS

34.42.64.

CHANTEURS de  FÉAS

-Canto tradicional y creación.

~Jean-Claude COSTE:
Quartier Talon de Navarre / 64570.  FÉAS

39.80.07.

CHANTEURS de  HERRÈRE

-Grrupo misto tradicional.

~François NIETO / 64580.  HERRÈRE

39.08.11.

CHANTEURS de L'Amicale Laïque d'OLORON

-Grupo mixto..

~Jean CAUHAPÉ:  
6, rue des Pyrénées / 64400.  GURMENÇON

39.10.63.

CHANTEURS de  LANNE

-Grupo mixto.

~Pierre NOUSSITOU / 64570. LANNE

34.62.14.

CHANTEURS de  LÉE

-Coral mixto.

~Pierre DOMENGE: 7, place de la Mairie 
64320.  LÉE

81.73.73

CHANTEURS de  LESCUN

-Canto tradicional.

~Pascal CAUHAPÉ: 64, avenue Sallenave 
 64000. PAU

 

CHANTEURS-VIGNERONS 
DU  VIC-BILH  

-Canto tradicionl.

~Joseph LACOUSTILLE

68.10.80

CRESCENDO

-Canto tradicional y moderno.

64370. Mairie de MORLANNE

 

CUYALA D' AUSSAU
(cabaña de pastor de Ossau)

-Curso de danzas y de cantos del Valle de Ossau.

~Bernard BONNEMASON
64260.  BILHÈRES en OSSAU

82.62.81.

DUO AURISSET

-Duo femenino.

~Bernadette AURISSET 
 64360.  LUCQ-DE- BEARN

21.32.12.

ESCOTA SI PLAU
(écoute s'il  pleut)

-Grupo mixtote.

~José VERON-DURAND / 64230.  ANGAIS

53.27.74.

ESTAR (ser/estar)

-TRIO de Ossau.
Creaciones originales en bearnés

~Jean-Luc MONGAUGE, David VIGNAU 
et Jean LAGUEYTE.
64440.  LARUNS

OT.LARUNS

ETHS COHETETS 
(los diablitos)

-Cantos tradicionales

~Joëlle GARCET-LACOSTE

06-08-67-91-78  

FAMILHA ARTUS

-Música electroacústica gastona/composiciones personales- Bals, concèrts…

~Sandrine CLAVERIE  / 64110.  SAINT-FAUST

83.10 49

HILHOTAS d' ASPA 
(niñas de Aspe) 

-Cantos tradicionales

~Joëlle GARCET-LACOSTE

 06.08.67.91.78  

L' ARTHÉZIENNE ACCORDS

-Coral mixto.

~Robert CHABANNE:
25, rue de Bourdalat / 64370.  ARTHEZ de BÉARN

67.71.93.

La BRANE DE  GER
(la landa de Ger)

-Grupo mixto.

~André FACHAN:
Quartier Marque Dessus / 64530.  GER

05.62.31.53.59.

La CHORALE DES DEUX LUYS

-Coral mixto.

~Marie-Pierre CASSEIGNAU / 64410. ARZACQ

O.T ARZACQ

Le FAGET D' OLORON
(el bosque de hayas)

-Canto tradicional.

~Jean ABADIE:
Le Faget d'Oloron / 64400.  OLORON

39.20.08.

Les BERGERS ASPOIS

-Canot traidicional.

~J-L LABORDE-BOY / 64400.  VERDETS

39.88.46.

Les DANSEURS DE  LUCQ

-Transmisiones, animación,.

~Jean CASSE:
Maison Laget / 64360.  LUCQ-DE-BÉARN

34.37.62.

Lo CÈU DE  PAU
(el cielo de Pau)

-Daza, música y cantos.
(ose buscan nuevos cantantes y bailarines)

~Éliane CROUTZET
13,rue P.J Toulet / 64000.  PAU

32.04.31. F:62.76.03.

Lo LARÈR d' ESCOS
(el hogar de Escos)

- Danzas tradicionales

~Mireille LOUBET / 64390.  ESCOS

38.47.71.

Los AMICS DE BIELLE
(los amigos de Bielle)

-Canto tradicional.

~Daniel LALOUBÈRE  / 64290.  BIELLE

82.60.30.

Los AUSERONS
(los pajaritos)

-Canto tradicional.

~Jacques ÇATÇOURY 

66.54.57

Los BIARNÉS GAUJÒS
(los bearneses alegres)

-Canto, teatro.

~Francine TROUILH: Rue Léon Bérard
64390.  SAUVETERRE-De-BÉARN

38.54.78.

Los CAILHABARIS
(los jaleos)

-Coral, banda.

64340-MAZEROLLES

Los CANTAYRES D' ARETTE
(los cantores de 'Arette)

-Canto tradicional.

~Jean MIRASSOU:
 Route de Lanne / 64570.  ARETTE

88.92.46.

Los CANTAYRES D' IDROU
(los cantores de Idron)

-Canto tradicional.

~Jacques LEMBEZAT:
18, rue du Lanot  / 64320.  IDRON

81.74.32.

Los DE  BROUSSEZ nuevo

-Canto tradicional (grupo de jóvenes)

~Benoît GAHAT: Los de Broussez
Restaurant "Chez Moulia" 
64300. ORTHEZ

06.84.20.76.79

06.81.89.21.22

Los DE  CLARAC

-Teatro popular bearnés.

64330.  Mairie de CLARACQ

 

Los DE  LARTIGUE

-Coral; canto tradcional.

Quartier Lartigue
64000. PAU

 

Los CHANCAYÈRES
(las zancudas)

-Los cantores-zancudos.

64270.  SAINT-PÉ-DE-LÉREN

 

Los  DE  LA CHAPELOTE
(los de la capillita)

-Grupo mixto, canto tradicional

~Jean ARRIUBERGÉ
64800.  HAUT-DE-BOSDARROS

71.21.80.

Los  DE  LANA
(los de la llanura)

-Grupo mixto, canto tradicional (percuiónes!!)

Henri THAMTHAM

34.67.48

Los  DE  LARUNTZ
(los de Laruns)

-Coral ; canto tradicional.

~Jean-Claude COUDOUY:
Rue Bourguet / 64440.  LARUNS

05.31.25.

Los  DEUS  REMPARTS
de NAVARRENX
(los de las murallas)

-Coral; canto tradicional

~Jean DUHAU / 64190.  SUS
ou  Jean SUBERCAZES  66.56.15

66.83.49. ou
66.03.86

Los  DE  l'OUZOUM
d'ARTHEZ d'ASSON
(los del valle del Ouzom)

-Coral, canto tradicional

~Bernard BOUÉ: 7 rue de la Chapelotte.
64800.  HAUT-DE-BOSDARROS

71.26.86 

Los DOU BALAGN 
(los del Balagn)

-Coral, canto tradicional.

NAVAILLES-ANGOS

 

Los ESBAGATS D'ASSOU
(los desocupados de Asson)

-Canto tradicional y creación.

~René TOUYAROU / 64800. ASSON

71.05.15.

Los ESBAGATS PER BALIRAC
(los desocupados hacia Balirac)

-Grupo mixto, tradicional y creación.

~Anne LABORDE  / 64330.  BALIRACQ
ou  Fernand PIARROU  04.75.90

04.73.29.

Los ESBARRITS DE CARDESSE
(los despabilados de Cardesse)

-Grupo mixto, canto tradicional y creación.

~J-Louis LAFFARGUE:
Quartier Yolettes / 64360.  CARDESSE

21.30.75.

Los ESBERITS D' ARROS
(los despabilados de Arros)

-Banda de Arros-Nay

64800-ARROS-NAY

Los ESCAMPARRATS
(los callados)

-Grupo mixto, canto tradicional

64360.  Mairie de LUCQ-de-BÉARN

 

Los GATONS
(los cambiantes ?)

-Canto tradicional

~Pierre VIDAL

06-88-58-07-27

Los HARDIDETS DE MAZEROLLES
(los pequeños intrépidoss)

-Ceaciones.

~Michel CHALUS  / 64230.  MAZEROLLES

77.11.28.

Los INCONEGUTS DE MALAUSSANA
(los desconocidos de Malaussane)

-Canto tradicional

~Laurent DUMOULIN  / 64410. MALAUSSANE  

04.56.25  

Los MOSQUILHONS D' ISSOR
(las mosquitas de Issor)

-Teatro popular bearnés.

~Jeanine CAZAURANG  / 64400.  LURBE

 

Los PAGALHÓS
(los burdélicos)

-Canciones y música populares.

~Alain ABADIE  / 64170.  ARTIX

83 27 85

Los PERULHONS
(las peritas) –sentido propio

-Teatro popular bearnés.

64160.  Mairie d' ESPÉCHÈDE

 

Los SEUVETONS
(los hombres de los bosques)

-Canto, danza tradicional

~Philippe COSTE  / 64160.  LASSEUBE

04.24.96.

MARILIS ORIONA
(anagrama de narioo) 
 

-Cantos tradicionales y Creaciones : premiada por la Academia Charles-Crospor su album Ça' i ¡Ven!)

Association Armugalh / BP 301
64300. ORTHEZ

67.95.65 ou
06.83.30.11.62

MAYO  

-Cantos tradicionales y Creaciones 

~Marie-Rose FEUGAS

06.80.34.60.33

MENESTRÈRS GASCONS
(los trovadores gascones)

-Música y danza tradicionales.

~Domenja LEKUONA  / 64110.  SAINT-FAUST

         83.13.44 

MONESI
(Monein)

-Coro femenino de Monein

Association de Musique et Traditions : 
64360. MONEIN
~Corinne LABÉ  :  06-09-51-49-72  
~Isabelle MIRANDE-BRET : 06-07-36-36-29  

21.29.04 

MONTANHAS E RIBÈRAS
(montañas y llanuras)

-Grupo mixto, canto, danza, selección.

~Jo EYGUN: Cours Camou / 64400.  OLORON

 

NADAU
(Navidad)

-Gupo mixto : Cantos bearneses creados.

~Michel MAFFRAND dit Yan de Nadau:
64170.  LABASTIDE-CEZERACQ

T / F : 83.36.06.

NOVEM

-Quinteto polifónico reviendo los cantos tradicionales

Marie-Cécile Carlotti; Geneviève Clément; Cathy Duport; Dominique  Giro et Claire Marquet
CASTETBON

 

ORPHÉON

-Coral, canto, tradicional, teatro.

~P.VILLAINE:
Quartier de la Gare / 64270.  SALIES- DE-BÉARN

38.02.84.

PAPAR'ÒC  
(amapolas)

-Bailes bearneses y gascones tradicionales.

~Jean Jacques MOUSQUES:
Quartier LucBieilh  / 64360. LUCQ-DE-BÉARN

Intervention dans toute l'Europe

PASTORS E PEIRÈRS
(pastores y pedreros)

-Cantos tradicionales de Ossau.

~Bernard BENILH: 2 Route de Bescat :
 64260.  ARUDY

05.87.23.

TANAT    
(capa bearnesa que contiene mucho tanino)

-Creaciones bearnesas: grupo mixtoe 

~Vincent Peyrucq  / 2, chemin Cabarrouy 
64680. OGEU LES BAINS

06.74.54.96.70 

TRAUCA SEGAS
(abrir escollos)

-Música tradicional.

Escòla Publica / 64120. ARBERATS-SILLEGUE

LAHITETTA: 39.64.13

VAM CAMINAR
(aminemos)

-Coral de 40 coristas

Gérard LOUSTAU  ou Serge LAVIELLE  
  SALIES de BÉARN

38.44.34 ou 38.20.63

VATH d' ASPA
(valle de Aspe)

-Música y danza tradicionales.
Para todas las edades./

64490.  Mairie d' ACCOUS          ou   =>

34.78.37
34.76.96
34.75.08

VERD E BLU
(verde y azul)

-Gupo de música tradicional gascona.

~Domenja LEKUONA  / 64110.  SAINT-FAUST

83.13.44 ou 83.10.09

REPARTICION:  

     ADARA QUE CAU CANTAR  !    

ossau.fr.st = Numerosas canciones bearnesas con letras, algunas traducidas. Algunas danzas con música

biarn.org = nuevo canciones bearnesas a granel sobre biarn.org/ versiones clásicas, fonética o traducidas

andre.hourcade.free.fr = Del todo bueno en lo de André con numerosas canciones oídas, con letras y partituras syp  

nadau.com = Numerosas canciones (traducidas) con extractos musicales.

perso.wanadoo.fr/christian.esteve= Algunas canciones de Nadau;  traducidas y en música para los aficionados.

menestrers.fr.st = Grupo folklórico de Pau. Presentación de los instrumentos de la música gascona ; algunos grupos.

perso.wanadoo.fr/ouzoum = Sitio del grupo folklórico del valle de Ouzoum/ Numerosos cantos para leer y escuchar.
 ostau bearnes = Agenda cultural; bailes gascones, cursos de danza tradicional. 

perso.wanadoo.fr/escota.si.plau = Grupo folklórico de Angaïs: cantos y danzas.
 Por qué no una pequeña vuelta por el sitio de Marcel Amont l'aspois  


lSe puede ir a cantar en bearnés el primer miércoles de cada mes, a partir de las 20 hs. En el bar de Pau "LA TIREUSE" 
Con el fin de promover nuestro canto polifónico y más generalmente las noches, las numerosas producciones de tradición y creación y las iniciativas como el sitio de cantos bearnesese, l’Ostau Bearnés a organizado una comisión « Cantem ! » (cantemos). Es así que desde esta primavera, es un aprendizaje de terreno que los invita la Casa de la Cultura Bearnesa : Con la dirección de algunos responsables de « Cantem ! », todos los aficionados se encuentran con toda hospitalidad el primer miércoles- de cada mes en el bar de la Tireuse, Place du Foirail, en Pau para una “cantéra » popular. Entrada libre. Informes en el  05.59.30.60.34.

*La música que no tiene fronteras y los aportes de cada uno enriquecen a los otros, citaré 3 grupos de Toulouse que mezclan (con éxito) los générosk, para ofrecernos una world-music desconcertante:
LA  MARMAILLE (se define como una fanfarria "aproximativa" , influenciada por las músicas del este) , 
LE WONDER.BRASS.BAND; otra fanfarria compuesta exclusivamente de chicas especializada en lo festivo
y los  LES  BOOZE BROTHERS (música irlandesa con acentosw occitanos)...¡Única !