[acogida]
[recapitulativo del béarnes]

LAS    COMPRAS

Un buen truco para integrar la escritura del bearnés...A noten sus mandados en bearnés / gascón

Como siempre en mi sitio, las letras en negrita son para la pronnciación y las sílbas que llevan acento tónico subrayadas
Pronunciación en burbujas de información para ayudarlos (rozando las palabra
s

*Varios :
- pan ( pan) - sau (sal) - péber (pimienta)  -  òli (aceite)  -  vinagre (vinagre)  -  cafè (café)  -  chicoreia (achicoria)  
- tarròcs de  sucre (terrones de azúcar)  -  podra de sucre (azúcar en polvo)  -  ris (arroz)  -  pastas (pastas) 
-  panets cornuts (medias lunas)  -  cala (canela)  -  papèr (papel)  -  estilò (lapicera)  -  creion (lápiz)  -  còla (cola)  
-  panèth (pañal)  -  topins (tarros)  -  lequide (líquido)  -  podra (polvo)  -  revista (revista)  -  jornau (diario)  
libe (libro)  -  ampola (bombita)  - pilas (pilas)  -  espartenhas (sandalias)  -
*Legumbres- verduras:
- trufas (papas) -  carròtas (zanahorias)  -  porrets (puerros)  -  cebas (cebollas)  -  caulet (repollo)  -  alh (ajo)  
-  cuja (calabaza)  -  havòlas (porotos) -  tecons (chauchas)  -  havas (habas)  - rafolets (rabanitos) -  cogom (pepino)  
-  ensalada (ensalada)  -  envias (endivias) -  césers (arvejas)  -  
*Frutas :
- pomas (manzanas)  -  iranges (naranjas)  -  bananas (bananas) -  ahragas (frutillas/fresas)  -  aligardons (frambuesas)  
-  cerisas (cerizas)  -  castanhas (castañas)  - esquilhòts (nueces) - averans (avellanas)  -  pescas (duraznos)  
-  abricòts (damascos)  -  pruas (ciruelas)  -  tomatas(tomates)  -  melon (melon) -  arrasim (uvas)  -
*Lácteos :
- hromatge (queso) ... de vaca (de vaca) , de oelha (oveja) ou mesclat (mezclado) -  crèmas (crema)  -  burre (manteca)  
-  grulh (queso blanco de cabra)  -  soïsses (queso blanco)  -  jaorts (yogurt)   -  glaças (helados)
*Bebidas :
- aiga (agua)  -  lèit (lecha)  -  vin (vino) roi (tinto) o blanc (blanco)-  palhet (vino rosado)  -  cervesas (cerveza)  
-  chuc de fruts (jugo de frutas)  -  tisana (tisana)  -
*Hydrocarburos
- gas (gas)  -  esséncia (nafta)  -  petròli (petróleo)  -  masot (fuel-oil)  -  gali (gas-oil)  -  òli (aceite)  -

 

 

Algunas palabras básicas para comunicarse

- Adichatz
(buen día ; adios) - Én pé prègo (por favor ) - Qué bouléri (querría) 
Que bòli (quiero) - Qué'm caléré (necesitaría) - Drïn mey (un poco más) - Drïn ménch(un poco menos) 
- Ataw que ba (¿Cómo andás?) 
Abetz ? (¿Tiene ?) - Qué cérqui (busco) 
- Qu'éy hèro pla (está muy bien) - Merci hèro (muchas gracias) - Dinc a bèth lèw (hasta la próxima)