Présentation du Béarn

           ©  Le Pic du Midi d'Ossau   ©        

Accueil

                    e pic du Midi d'Ossau (2884m) - à ne pas confondre avec son homologue de Bigorre- est nommé chez nous familièrement  Jean-Pierre; mot dans lequel les estrangers voient un géant de pierre. Mais la tradition locale veut qu’il fasse référence au fait qu’il y ait une correspondance entre les deux pointes dissymétriques du pic et la coutume ossaloise qui voulait qu’on nommât son fils aîné Jean, et le second Pierre. Jean-Pierre fut vaincu officiellement en mai 1582 par M.De Candale, qui l’estima au jugé à 1100 toises de hauteur, ce qui n’était pas loin de la vérité. C'est le pic référence des béarnais car il est visible en tous lieux du Béarn, magnifique depuis le boulevard des Pyrénées à Pau; surprenant depuis la route de Pau à Oloron car situé dans l'axe des 2 principaux centres béarnais, comme pour mieux en souligner l'importance. C'est la masse lointaine qui manque aux béarnais quand ils s'expatrient loin de chez eux, le repère immuable
                                              Qui se douterait que notre magnifique Jean-Pierre qui exhibe fièrement ses deux pointes visible de tous les points du Béarn est en fait un ancien volcan d’une taille phénoménale (on a parlé d’une dizaine de kms de hauteur).  Son histoire commence il y a quelques 290 millions d’années vers le fin de l’ère primaire. Alors que la chaîne hercynienne s’érode activement, les derniers soubresauts de sa lente formation entraînent l’ouverture de fissures. A la faveur d’une de ces fissures, les roches en fusion provenant de la partie profonde de la croûte terrestre (50 km) remontent et s’épanchent en surface donnant des coulées de lave. Ainsi naît le volcan d’Ossau qui prend de plus en plus de volume au fil du temps. Lors d’une éruption plus violente que les précédentes, sa partie sommitale s’effondre, formant une dépression circulaire « la caldeira » -ou chaudron-. Le plateau de Bious, les cirques de Moundelhs et de l’Embarradère sont situés à l’intérieur de cette caldeira. Par la suite d’autres éruptions se succèdent sur le pourtour laissant une structure en anneau. Petit à petit, le bassin se comble et à l’aire tertiaire, lors de la formation des Pyrénées, ce qui restait du volcan , çad l’anneau et les coulées intérieures de la caldeira sont déformées: une partie de la structure venant chevaucher l’autre, ce qui conduit à la forme observée . Sous l’effet du mouvement d’une faille, le volcan éteint se scinde en 2 parties  . Les reliefs s’érodent et l’édifice volcanique se recouvre de dépôts : c’est la fin du cycle hercynien. Lors de la formation des Pyrénées, la structure annulaire s'est déformée. 
                      L’Ossau eut un voisin au parcours semblable avec le pic d’Anayet d’origine également volcanique . Pour mieux découvrir cet ensemble, on peut toujours faire le tour de l’Ossau qui correspond à la caldeira (compter une bonne journée).
L'ascension du pic lui-même par la voie normale est très délicate avec plusieurs passages difficiles malgré la présence de barreaux dans le roc. Toutes les faces du massif (petit pic, grand pic) sont très prisées par les escaladeurs en tout genres. Les voies d'escalade sont innombrables (on peut trouver des ouvrages qui les énumèrent)
 

le tour de l'Ossau ( pic du Midi d'Ossau) est une rando inoubliable à tout points de vue
   Départ du parking de Bious Artigues - Suivre le bord du lac éponyme , puis le GR 10   qui  grimpe à  l'ouest
- 1h32 : lac de Roumassot (1845m) - 1h53: lac de Gentau (1947m)   
- Refuge d'Ayous - 2h23: lac Bersau (2078m) - 2h48 : on contourne par le sud le   lac de Castérau (1943m) , duquel, on prend direction nord-est 
- 5h=col de l'Iou (2194m)
- 5h40: col du Soum de Pombie (2110m) - 6h: Refuge de Pombie (2032m) 
- 6h35 : Col de Suzon (2127m) - 7h35: col Long de Magnabaigt (1655m) 
 Retour au parking de Bious après 8 h de marche          

                                     

EL PICO DU MIDI D’OSSAU o EL PICO DE MEDIODIA

                                       El  pico Du Midi d’Ossau (2.884m) se llama familiarmente  Jean-Pierre( Juan-Pedro) , palabra en la cual los extranjeros ven a un gigante de piedra. Pero la tradición local quiere que se haga referencia al hecho de que haya una correspondencia entre las dos puntas disimétricas del pico y la costumbre de los habitantes del valle que querían llamar a su hijo mayor Jean (Juan) y al segundo Pierre (Pedro). Jean-Pierre fue vencido oficialmente en mayo de 1582 por M. De Candale, que lo consideró de 1.100 toises (medida de longitud equivalente a 2 metros) de altura, lo que no estaba lejos de la verdad. Es el pico que sirve de referencia a los bearneses ya que se ve de todas partes en el Béarn, espléndido desde el boulevard de los Pirineos en Pau; sorprendente desde la carretera de Pau a Oloron ya que está situado en el eje de los 2 principales centros bearneses, como para destacar mejor su importancia. Es la masa alejada que falta a los bearneses cuando se exilian lejos de su terruño, la señal inmutable
                          

                   Quién sospecharía que nuestro espléndido Jean-Pierre que exhibe orgullosamente sus dos puntas, visible de todos los puntos del Béarn, es en realidad un antiguo volcán de un tamaño fenomenal (se habló de una decena de kilómetros de altura).  Su historia comienza hace aproximadamente 290 millones de años hacia el final de la era primaria. Mientras que la cadena herciniana se erosiona activamente, los últimos sobresaltos de su lenta formación implican la apertura de grietas. En favor de una de estas grietas, las rocas en fusión procedentes de la parte profunda de la corteza terrestre (50 km) remontan y derraman en la superficie dando corrientes de lava. Así nace el volcán de Ossau que toma cada vez más volumen con el paso del tiempo. En una erupción más violenta que las anteriores, su parte de la cumbre se hunde, formando una depresión circular "la caldeira " - o caldera -. La meseta de Bious, los circos de Moundelhs y el Embarradère se sitúan dentro de esta “caldeira”. Más tarde otras erupciones se suceden sobre el perímetro que deja una estructura en anillo. Poco a poco, la cuenca se colma y en la era terciaria, cuando se forman los Pirineos, lo que quedaba del volcán, çad el anillo y los vaciados interiores de la caldeira se deforman: una parte de la estructura coincide con otra, lo que conduce a la forma observada. Bajo el efecto del movimiento de una falla, el volcán apagado se divide en 2 partes. Los relieves se erosionan y el edificio volcánico se cubre de depósitos: es el final del ciclo herciniano. En la formación de los Pirineos, la estructura anular se deformó.                   


                      El Ossau tuvo un vecino de recorrido: el pico de Anayet de origen también volcánico. Para descubrir mejor este conjunto, siempre se puede hacer la vuelta del Ossau que corresponde a la “caldeira” (recorrido de un día).
La ascensión al propio pico por la vía normal es muy delicada con varios pasos difíciles, a pesar de la presencia de barrotes en la roca. Todas las caras del macizo (pequeño pico, gran pico) son muy apreciadas por los alpinistas de todo tipo. Las vías de escalada son innumerables (se pueden encontrar obras que las enumeran)  

la vuelta del Ossau (pico del Midi de Ossau) es una caminata inolvidable desde todo punto de vista
   Salida del aparcamiento de Bious Artigues – Continuar al borde del lago epónimo, luego la GR 10   que  sube  al oeste
- 1h32: lago de Roumassot (1845m) - 1h53: lago de Gentau (1947m)   
- Refugio de Ayous - 2h23: lac Bersau (2078m) - 2h48: se pasa por el sur   el lago de Castérau (1943m) , del cual, se toma a dirección noreste 
- 5h=col de l' Iou (2194m)
- 5h40: Paso del Soum de Pombie (2110m) - 6h: Refugio de Pombie (2032m) 
- 6h35: Paso de Suzon (2127m) - 7h35: Paso Long de Magnabaigt (1655m) 
 Vuelta al aparcamiento de Bious después de 8 h de marcha   


compteur de visite

  ©