© LA VALLÉE d' OSSAU © |
![]() |
|
Ces plateaux offrent des points de passage vers la vallée de l’Ouzom ,
via le col de Jaout (1506m) , en ce qui concerne le plateau de Castet
et vers la vallée d’Aspe
par le col de Marie-Blanque (1035m) , en aboutissement du plateau du
Bénou. Plus haut, le col d’Aubisque (1709m), incontournable
passage du Tour de France, permet une descente vers le val du
Soulor et la Bigorre, tandis que le col du Pourtalet (1794m)
parsemé de Ventas, s’ouvre sur le territoire ibérique. Ces points de
passage élevés et malaisés d’accès, ne permirent pas une grande
circulation, ce qui bénéficia à la vallée d’Aspe.
L’élevage constitua longtemps l’essentiel de l’économie valléenne et en
demeure encore un des fondements. L’histoire de cette vallée béarnaise
est indissociable de cette activité. Le manque de pâturages associé au
handicap montagnard, obligèrent les pasteurs ossalois à faire
transhumer leurs bêtes dans les pâturages du plateau du Pont-Long au
nord de Pau. Leur chemin était appelé "lou cami aüssalès". Les us ,
coutumes et réactions, tournèrent autour de cette obligation et de la
nécessité vitale de faire perdurer leur
« privilège ». Ainsi l’ Universitat de la terre
d’Ossau (on nommait ainsi l’ensemble des citoyens de la vallée, en
soulignant leur étroite communion) s’accrocha-t-elle, becs et ongles
des siècles durant , à la charte
écrite à Bielle le 30 juin 1319 , signée de Jeanne
d’Artois , veuve de Gaston I° et mère de Gaston II , sur
laquelle étaient portés expressément les droits des ossalois quant à
l’utilisation exclusive du Pont-Long. Ils purent ainsi faire valoir de
façon récurrente, la fameuse formule :« per
costumo y mémoria pergude » ; en vertu du
droit coutumier depuis un temps immémorial. Henri
IV soi-même n’osa chatouiller la susceptibilité de ceux qu’il
appelait très respectueusement: « Ces messieurs
d’Ossau ». . SITES OSSALOIS
La vallée d'Ossau réserve un choix très important de balades et de randos , mais le point d'orgue
, c'est le tour de l'Ossau ( pic
du Midi d'Ossau) |
Comment réussir une semaine de vacances dans la vallée d'Ossau ~ |
|||||
1° JOUR |
Matin |
Se diriger vers le plateau de Castet |
Ascension du Pic du Rey |
Vue panoramique |
|
Après-midi |
Lac de Castet - Canotage sur le (paisible) lac |
Visite de Castet |
Pique nique au bord du lac |
||
Visite de la Maison du Lac |
|||||
|
|||||
2° JOUR |
Matin |
Marché d'Arudy -un mardi- (dégustation de fromages, vins, miel etc...) |
Visite d'Arudy et de son Musée du Patrimoine |
||
Après-midi |
Montée
au plateau du Bénou - Marche sympa au milieu du
bétail et des chevaux en liberté. |
||||
|
|||||
3° JOUR |
Matin |
Remontée de la vallée jusqu'à Gourette et le mythique col d'Aubisque |
Depuis le col, on se dirige vers le sud et le Soum de Grum tout proche (1870m). Au passage on peut déguster des myrtilles (vue panoramique) |
||
Après-midi |
Visite
des Eaux-Bonnes |
On peut terminer la journée par une balade le long de la promenade horizontale qui part du casino , réalisée spécialement pour l'impératrice Eugénie |
|||
|
|||||
4° JOUR |
Matin |
Depuis Laruns, on se dirige vers l'autre branche de la fourche ossaloise ; soit Les Eaux-Chaudes (que l'on visite) et l'Espagne. |
Quelques
lacets au-dessus de Gabas, on quitte la route pour se diriger vers le
lac de Bious-Artigues |
||
Après-midi |
Selon le degré de forme, on peut grimper jusqu'aux lacs d'Ayous ou faire simplement le tour du lac de Bious. Au retour, on peut s'arrêter à Gabas, pour acheter des fromages (demander 100% brebis) |
||||
|
|||||
5° JOUR |
Matin |
On
va consacrer une grande partie de sa journée au Petit train d'Artouste |
Arrivé au terminus, il ne reste plus que quelques mètres pour regagner le lac d'Artouste où on pique-niquera bien sûr. |
||
Après-midi |
On poursuit jusqu'au col frontalier du Pourtalet. Après avoir fait le plein aux ventas, on peut déambuler dans le cirque d'Anéou au milieu des troupeaux, ou (pour ceux qui en ont gardé sous la semelle), gagner le refuge de Pombie, au pied du Pic du Midi d'Ossau. On peut récupérer les courageux au Caillou de Soques, secteur d'éboulis le long de la RN. |
||||
|
|||||
6° JOUR |
Matin |
Marché de Laruns -un samedi- (dégustation de fromages, vins, miel etc...) |
Visite de Laruns et de sa Maison du Parc national |
||
Après-midi |
Depuis Béost (aux portes de Laruns), on poursuit un long chemin goudronné qui monte en serpentant vers l'est |
Du terminus, on grimpe jusqu'aux crêtes toutes proches de la Montagne Verte |
|||
|
|||||
7° JOUR |
Matin |
Grimpée au Port d'Aste, au-dessus d'Aste-Béon |
Pas de problème pour trouver le sentier |
||
Après-midi |
Visite de la Falaise aux vautours à Aste-Béon |
Petite visite au séchoir à fromages de Gère Bélesten, sis dans un ancien tunnel |
|||
|
Voir comment réussir sa semaine en vallée d'Aspe .. en vallée du Barétous
© El VALLE de OSSAU... en Béarn ©
El espléndido valle consta de tres zonas ; la cuenca de Arudy,
único contacto fácil con el Piamonte ; la zona media
encajonada y la zona ensanchada en lo alto. Con forma de
canal, el valle se abre ampliamente entre las dos cabezas de partido
del cantón , Laruns y Arudy, con el recorte trabajado de las
paredes rocosas como línea de fondo. Las montañas están
dominadas por el bloque de andesita del antiguo volcán que es el Pico del Mediodía de Ossau - 2884m - punto culminante del valle de
Ossau (fotografía de la derecha); quien se refleja en el lago de Ayous.
Estas mesetas ofrecen pasajes hacia el valle del Ouzom, por el paso de
Jaout (1.506m), con relación a la meseta de Castet y hacia el valle de Aspe por el paso de Marie-Blanque (1.035m),
conduciendo a la meseta del Benou. Más arriba, el paso de Aubisque
(1.709m), inevitable paso de la Tour de France, permite un descenso
hacia el valle del Soulor y de la Bigorre, mientras que el paso de
Pourtalet (1.794m) salpicado de posadas, se abre sobre el territorio
ibérico. Estos elevados lugares de paso y de difícil acceso, no
permitieron mucha circulación, lo que benefició al valle de Aspe.
La ganadería constituyó durante mucho tiempo lo más importante de la
economía del valle y sigue siendo todavía algo fundamental. La historia
de este valle bearnés es indisociable de esta actividad. La falta de
pastos, asociada a las desventajas montañesas, obligaron a los Pastores
de Ossau a hacer trashumar a sus animales a los pastos de la meseta del
Pont-Long al norte de Pau. Su camino se llamaba "lou cami aüssalès".
Las costumbres, los hábitos y las reacciones giraron alrededor de esta
obligación y de la necesidad vital de hacer perdurar su
"privilegio ". Así la “Universitat” de la tierra de Ossau (se
llamaba así al conjunto de ciudadanos del valle, destacando su estrecha
comunión) se aferró con dientes y uñas al tratado escrito en Bielle el
30 de junio de 1319, firmado por Jeanne d’Artois,
viuda de Gaston I° y madre de Gastón II , en la que se refería
expresamente a los derechos de los habitantes del valle de Ossau en
cuanto a la utilización exclusiva del Pont-Long. Pudieron así hacer
valer de manera recurrente, la famosa fórmula : "per
costumo y memoria pergude "; en virtud del derecho
consuetudinario de tiempo inmemorial. Ni Enrique IV se
atrevió a excitar la susceptibilidad de los que él llamaba muy
respetuosamente: "estos señores de Ossau"…
Excepto
las contribuciones del turismo verde, con la posibilidad de numerosos paseos, con el adorable trencito de Artouste como apoteosis, las Termas (Eaux-Bonnes,
Eaux-Chaudes) y el Oro blanco (Gourette y Artouste), el fondo de la economía aún hoy es la
ganadería y la agricultura, desembocando siempre en la fabricación del
excelente queso de oveja llamado: Ossau-Irraty. ... |
SITIOS DE OSSAU
*laruns.chez.tiscali.fr = Sitio oicial de la Municipalidad de Laruns. Muy completo.
- Turismo ; Historia; Geografía concerniente a Laruns y el valle de Ossau, todo en fotos.
- Los 9 caseríos y la estación termal de Eaux-Chaudes no se han olvida.
- Distracciones de invierno y verano y manifestaciones estivales.
- Coordenadas que se refieren a hoteles, resturantes, campings, servicios de salud.
*cauhape.bernard.free.fr o ossau.fr.st = Super sitio, en cambio permanente valorando a este valle en todos sus aspectos : tanto históricos como geográficos, tanto económicos como culturales. Las riquezas patrimoniales están catalogadas.-
-Presentación de las comunas del valle adornada con numerosas fotos y cartas postales, muchas de las cuales son antiguas.
- Numerosas canciones (algunas traducciones); danzas con música. -
- Recetas de cocina.........literatura: ¿Qué más pedir?
*imagesdespyrenees.com = Super sitio muy claro y agradable. Carga rápida.
- Numerosas fotos del valle : paisajes en 21 galería; flora clasificada por colores.
- Excelente idea y realización: 2 reportajes sobre la esquila de las ovejas la fabricación del queso de oveja.
*ot.arudy.fr/decouverte= Sitio sobre todo agradable y de contenido interesante..
-Informaciones sobre las comunas del cantón
*perso.worldonline.fr/res-ossau = Reagrupamiento de las escuelas : sitio en realización.
*ddec.free.fr = Paseo desde Pau a la Aubisque a través de postales antiguas (…y el valle de Ossau)
*ossau.net = Super sitio de Ossau .Excelente legibilidad / Foros muy cuidado sobre temas muy variados....
*perso.wanadoo.fr/prophil = El sitio de Philou - Bellas fotos de Gourette y Artouste (pistas, estación)- Informaciones diversas.
El valle de Ossau reserva una elección
importante de paseos
y de caminatas
, pero lel calderón es la vuelta de l'Ossau
( pico
du Midi d'Ossau)
: El mítico y emblemático pico del Midi
d'Ossau (2.884m), la cima más bella de los Pirineos
bearneses está reservada a los montañeses
prevenidos—coronando el lago de Artouste, como las puntas
de una corona real, se levantan otros picos imponentes que pasan los
2.800 m : Arriel, Artouste, Lurien y Pallas más
abordables.
- Una travesía simpática :
Eaux-Chaudes / Eaux-Bonnes por el pico de Gourzy (1.917m) -
Duración=8h
<><><><><><><><><><><><><><><><>