ENSEMBLE
DES COMMUNES BÉARNAISES
©
|
ENSEMBLE
DES COMMUNES BÉARNAISES
© |
|
|
[résumé pour
chaque commune] - [communes
béarnaises sur le web]
- [connaître le nom des maires et la signification de leur patronyme]
~*~
Règle sommaire de lecture:
*Les mots terminés par une consonne portent "en principe" l'accent tonique sur la dernière syllabe
*Les mots terminés par une voyelle portent "en principe" l'accent tonique sur l'avant-dernière dernière syllabe
*Quand un mot est terminé par une diphtongue (ai, eu, ou, au..) , l'accent tonique se porte sur la première des 2
voyelles de la diphtongue :
*Pour vous aider dans la lecture : Les lettres en gras sont à prononcer et les lettres ou syllabes soulignées
portent (à défaut) l'accent tonique
|
Nom des
Communes
|
Nom béarnais |
Prononciation |
|
|
A |
|||
|
Aast
|
Aast |
Aast |
Montaner-64460 |
|
Abère |
Avera |
Abéra |
Morlaàs-64160 |
|
Abidos
|
Avidòs |
Abidòs |
Lagor-64150 |
|
Abitain
|
Avitenh |
Abitègn |
Sauveterre de Béarn-64390 |
|
Abos
|
Abòs |
Abòs |
|
|
Accous |
Acós |
Acous |
|
|
Agnos
|
Anhòs |
Agnos |
|
|
Ance
|
Ansa |
Anso |
|
|
Andoins
|
Andonsh |
Andouch |
Morlaàs-64160 |
|
Andrein
|
Andrenh |
Andrègn |
Sauveterre de Béarn-64390 |
|
Angaïs
|
Angais |
Angaïs |
Nay Est-64800 |
|
Angous |
Angós |
Angous |
|
|
Anos
|
Anòs |
Anos |
Morlaàs-64160 |
|
Anoye
|
Anoja |
Anouyo |
Lembeye-64350 |
|
Aramits |
Aràmits |
Aramis |
|
|
Araujuzon
|
Araus
Juzou |
Araous
Juzou |
Navarrenx-64190 |
|
Araux
|
Araus |
Araous |
|
|
Arbus
|
Arbús |
Arbus |
Lescar-64230 |
|
Aren
|
Aren |
Arén |
|
|
Aressy
|
Arèssi |
Arèssi |
Pau Sud-64320 |
|
Arette
|
Arèta |
Arèto |
|
|
Argagnon
|
Arganhon |
Argagnou |
Arthez-de-Béarn-64370 |
|
Argelos
|
Argelòs |
Argélos |
|
|
Arget
|
Arget |
Argét |
Arzacq-64410 |
|
Arnos
|
Arnós |
Arnos |
Arthez-de-Béarn-64370 |
|
Arricau-Bordes |
Arrica-Bòrdas |
Arrico-Bordos |
Lembeye-64350 |
|
Arrien
|
Arrien |
Arrién |
Morlaàs-64160 |
|
Arros-de-Nay
|
Arròs de
Nai |
Arros
dé Naï |
Nay Ouest-64510 |
|
Arrosès |
Arrosès |
Arrousès |
Lembeye-64350 |
|
Arthez-d'Asson |
Artès
d’Asson |
Artès
d’Assou |
Nay Ouest-64510 |
|
Arthez-de-Béarn |
Artès |
Artès |
Arthez-de-Béarn-64370 |
|
Artigueloutan |
Artigalotan |
Artigolouta |
Pau Est-64420 |
|
Artiguelouve |
Artigaloba |
Artigoloubo |
Lescar-64230 |
|
Artix
|
Artics |
Artics |
Arthez-de-Béarn-64370 |
|
Arudy- |
Arudi |
Arúdi |
Arudy-64260 |
|
Arzacq-Arraziguet
|
Arsac |
Arzacq |
Arzacq-64410 |
|
Asasp-Arros
|
Asasp-Arròs |
Asasp-Arros |
Oloron Ouest-64660 |
|
Assat
|
Assat |
Assat |
Pau Sud-64320 |
|
Asson
|
Asson |
Assou |
Nay Ouest-64510 |
|
Aste-Béon
|
Asta-Bion |
Asto-Biou |
|
|
Astis |
Astís |
Astis |
|
|
Athos-Aspis
|
Atòs-Aspins |
Atos-Aspïs |
|
|
Aubertin
|
Aubertin |
Aoubérti |
Lasseube-64290 |
|
Aubin
|
Aubin |
Aoubi |
|
|
Aubous
|
Aubons |
Aoubous |
Garlin-64330 |
|
Audaux |
Audaus |
Aoudaous |
|
|
Auga |
Augar |
Aouga |
|
|
Auria |
Auriac |
Aouriac |
|
|
Aurions-Idernes
|
Aurions-Idèrnas |
Aourious-Idèrnos |
Lembeye-64350 |
|
Aussevielle |
Aussavièla |
Aoussobièlo |
Lescar-64230 |
|
Auterrive
|
Autarriba |
Aoutorribo |
Salies de Béarn-64270 |
|
Autevielle-Saint-Martin-Bideren
|
Autavièla-Sent
Martin-Vidéren |
Autobièlo-Sén
Marti-Bidérén |
Sauveterre de Béarn-64390 |
|
Aydie
|
Aidia |
Aïdïo |
Garlin-64330 |
|
Aydius
|
Aidius |
Aïdïous |
Accous-64490 |
|
|
|||
|
Baigts-de-Béarn
|
Baigts-de-Béarn |
Batch-dé-Béarn |
Orthez-64300 |
|
Balansun |
Valensun |
Balénsu |
Orthez-64300 |
|
Baleix
|
Balèish |
Balèch |
Montaner-64460 |
|
Baliracq-Maumusson
|
Valirac |
Balirac-Maoumussou |
Garlin-64330 |
|
Baliros
|
Valiròs |
Baliros |
Nay Ouest-64510 |
|
Barinque
|
Barinco |
Barïncou |
Morlaàs-64160 |
|
Barraute-Camu
|
Berrauta-Camun |
Bérraouto-Camu |
Sauveterre de Béarn-64390 |
|
Barzun
|
Barzun |
Barzu |
Pontacq-64530 |
|
Bassillon-Vauzé
|
Bassilhon-Bausèr |
Bassillou-Baousèr |
|
|
Bastanès
|
Bastanès |
Bastanès |
|
|
Baudreix |
Baudreish |
Baoudréch |
Nay Est-64800 |
|
Bédeille
|
Bedeja |
Bédéyo |
Montaner-64460 |
|
Bedous
|
Bedós |
Bédous |
|
|
Bellocq
|
Bètlòc |
Bètloc |
Salies de Béarn-64270 |
|
Bénéjacq
|
Benejac |
Bénéjac |
Nay Est-64800 |
|
Bentayou-Sérée
|
Ventajor-Serèr |
Béntayou-Sérè |
Montaner-64460 |
|
Béost |
Biost |
Bïoust |
Laruns-64440 |
|
Bérenx |
Berencs |
Béréncs |
|
|
Bernadets
|
Vernadèths |
Bernadèts |
Morlaàs-64160 |
|
Bescat
|
Bescat |
Béscat |
|
|
Bésingrand
|
Vesingran |
Bésïngra |
Lagor-64150 |
|
Bétracq
|
Vetrac |
Bétrac |
Lembeye-64350 |
|
Beuste
|
Beuste |
Béouste |
Nay Est-64800 |
|
Beyrie-en-Béarn
|
Veiria |
Béïrio-én-Béarn |
Lescar-64230 |
|
Bidos
|
Bidòs |
Bidos |
Oloron Est-64400 |
|
Bielle
|
Vièla |
Bièlo |
Laruns-64440 |
|
Bilhères |
Vilhèras
d’Aussau |
Billèros
d’Aoussaou |
Laruns-64440 |
|
Billère |
Vilhèra |
Billèro |
|
|
Biron
|
Viron |
Birou |
Lagor-64150 |
|
Bizanos |
Visanòs |
Bisanos |
Pau Sud-64320 |
|
Boeil-Bezing
|
Buelh-Vesing |
Bouéy-Bési |
Nay Est-64800 |
|
Bonnut
|
Bonnut |
Bounnut |
Orthez-64300 |
|
Borce
|
Bòrça |
Borço |
|
|
Bordères
|
Bordèras |
Bourdèros |
Nay Est-64800 |
|
Bordes |
Bòrdas |
Bordos |
Nay Est-64800 |
|
Bosdarros
|
Bòsc
d’Arròs |
Bosc
d’Arros |
Jurançon-64110 |
|
Boueilh-Boueilho-Lasque
|
Buelh-Buelhòu-Lasque |
Bouéy-Bouéyoou-Lasque |
Garlin-64330 |
|
Bougarber |
Borg Garbèr |
Bougarbè |
Lescar-64230 |
|
Bouillon |
Bolhon |
Bouyou |
Arzacq-64410 |
|
Boumourt |
Bomort |
Boumourt |
|
|
Bourdettes |
Bordetas |
Bourdétos |
Nay Est-64800 |
|
Bournos |
Bornòs |
Bournos |
|
|
Bruges-Capbis-Mifaget
|
Brutges-Capbís-Mieihaget |
Brutgés-Capbis-Mïéïlhaget |
|
|
Bugnein
|
Bunhenh |
Bugnén |
|
|
Burgaronne
|
Bergarona |
Bérgarouno |
Sauveterre de Béarn-64390 |
|
Buros
|
Buròs |
Buros |
Morlaàs-64160 |
|
Burosse-Mendousse
|
Buròssa-Mendossa |
Burrosso-Méndousso |
Garlin-64330 |
|
Buziet
|
Busiet |
Busïet |
Oloron Est-64400 |
|
Buzy
|
Busi |
Búsi |
|
|
|
|||
|
Cabidos
|
Cabidòs |
Cabidos |
Arzacq-64410 |
|
Cadillon |
Cadilhon |
Cadiyou |
Lembeye-64350 |
|
Cardesse |
Cardessa |
Cardésso |
Oloron Est-64400 |
|
Carrère
|
Carrèra |
Carréro |
|
|
Carresse-Cassaber
|
Carressa |
Carrésso |
Salies de Béarn-64270 |
|
Castagnède |
Castanheda |
Castagnédo |
Salies de Béarn-64270 |
|
Casteide-Cami
|
Casteda
deu Cami |
Castéïdo
dou Cami |
Arthez-de-Béarn-64370 |
|
Casteide-Candau
|
Casteda-Candau |
Castéïdo-Candaou |
Arthez-de-Béarn-64370 |
|
Casteide-Doat
|
Castèida-Doat |
Castèïdo-Douat |
|