e pic d'Anie est le point culminant de la vallée d'Aspe en Béarn, avec 2504m. Son sommet  était jadis le repaire d’un puissant géant ; le seigneur rouge , qui le défendait par la tempête, l’orage et la grêle . Il faut dire que l’accès au pic n’était et n’est toujours pas évident puisqu’il faut traverser une zone de lapiaz, la plus importante d’Europe d'ailleurs : ce sont les fameux ares d'Anie où on ne compte plus ceux qui s'y sont perdus par temps de brouillard et seuls quelques cairns (tas de pierres) indiquent la voie à suivre dans ce chaos.  La légende dit donc que grâce aux plantes secrètes de ce jardin, le seigneur rouge  avait confectionné une liqueur d’immortalité qui aurait permis aux hommes de battre les Péluts, ces mauvais géants, gardiens des trésors de la montagne..qui lui faisaient de la concurrence.  Le Pélut était tout noir et velu comme le  nom l’indique en béarnais. Son nom hurlait avec le vent lorsqu'il enlevait les tout petits dans son grand sac….Pélut !!! Il avait la réputation de faire ses apparitions de préférence, durant la période de Noël .  Il y a avait aussi une autre sorte de lutin qui parcourait les Pyrénées sous forme d’une boule toute poilue. Il faut dire que la chevelure a  longtemps était liée à la puissance dans l’imaginaire collectif et l'on se souvient  du pauvre Samson à qui Dalila coupa l'abondante chevelure pour le priver de sa colossale puissance. 
         
                         Joyau de la vallée d'Aspe, le pic d'Anie a dû attendre pour émerger, que sa terre-mère  aspoise se constitue, quelques 400 millions d’années en arrière . A cette époque, elle était recouverte d’une mer chaude peu profonde  parsemée de récifs de corail, qui vont être à l’origine du calcaire primordial qui constituera nos montagnes. Il y a quelques 50 millions d’années, les calcaires sont progressivement enfouis sous des sédiments qui continuent de se déposer dans une mer qui s’approfondit . Dix millions d’années plus tard, notre terre se réveille et en s’ébrouant plisse la terre et les montagnes soulevées créent la chaîne des Pyrénées.  C’est ainsi qu’on a pu bizarrement trouver des fossiles en haut de pics.  Ces contorsions phénoménales de notre sol explique que le pic d’Anie et son voisin le pic du Billare n’aient pas le même âge, ou plutôt, ne soient pas constitués du calcaire de la même époque. La montée du pic d'Anie est une balade très courue pendant la belle saison et même au printemps où a lieu le fameux trophée du pic d'Anie qui se pratique en ski de randonnée, par équipes de 3 , avec une fille au moins. 
La route étroite , mais en assez bon état qui mène de Lescun au refuge de Labérouat facilite grandement l'approche du pic.
(Extrait de terre d'Aspe, d' Hubert Dutech)

EL PICO DE ANIE

                                    El  pico de Anie es el punto culminante del valle de Devanadera en Béarn, con 2504m. Su cumbre  era la guarida antes de un potente gigante ; el señor rojo, que lo defendía por la tormenta, la tormenta y el granizo. Es necesario decir que el acceso al pico no era todavía y no es evidente puesto que es necesario cruzar una zona de lapiaz, el más importante de Europa por otra parte: son las famosas áreas de Anie donde no se cuenta ya el que se perdió en caso de niebla y solos algunos cairns (de montóces piedras) indican la vía que debe seguirse en este caos.  La leyenda dice pues que gracias a las plantas secretas de este jardín, el señor rojo  había hecho un licor de inmortalidad que habría permitido a los hombres pegar el a Péluts, a estos malos gigantes, a encargados de los tesoros del montagne..qui le hacían la competencia.  El Pélut era muy negro y melenudo como  el nombre lo indica en bearnés. Su nombre gritaba con el viento cuando retiraba todo ello pequeños en su gran bolso... Pélut !!! él tenía la reputación de hacer sus apariciones preferiblemente, durante el período de Noël.  Hay tenía también otra clase de lutin que recorría los Pirineos en forma de una bola muy melenuda. Es necesario decir que la cabellera tiene  mucho tiempo se vinculaba con la potencia en el imaginario colectivo y se acuerda  del pobre Samson a quien Dalila cortó la abundante cabellera para privarlo de su colosal potencia. 
         
                         Joya del valle de Devanadera, el pico de Anie debió esperar para surgir detrás, que su  tierra-madre asp se constituye , aproximadamente 400 millones de años. En esta época, se cubría de un mar caliente poco profundo  derramado de arrecifes de coral, que van a ser la causa de la caliza primordial que constituirá nuestras montañas. Hay aproximadamente 50 millones de años, se ocultan progresivamente las calizas bajo sedimentos que siguen depositándose en un mar que se profundiza. Diez millones de años más tarde, nuestra tierra se despierta y al desbrozarse dobla la tierra y las montañas levantadas crean la cadena de los Pirineos.  Por ello se pudieron extrañamente encontrar fósiles en cumbre de picos.  Estas contorsiones fenomenales de nuestro suelo explican que el pico de Anie y su vecino el pico del Billare no tengan la misma edad, o más bien, soient no constituidos de la caliza del mismo tiempo. La subida del pico de Anie es una pasea muy corrida durante la bonita temporada e incluso en la primavera en que tiene lugar el famoso trofeo del pico de Anie que se practica en esquí de fondo, por equipos de 3, con una muchacha al menos. 
La estrecha carretera , pero en bastante bueno estado que lleva de Lescun al refugio de Labérouat facilita en gran parte el enfoque del pico.
(Extracto de tierra d'Aspe, de Hubert Dutech)